Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου 2015
Πέμπτη 17 Δεκεμβρίου 2015
Ένα γαλλικό χωριό… βγαλμένο από παραμύθι!
Ευαγγελία Αναστασάκη | 13:14 - 16 Δεκεμβρίου 2015

Γέροντας Παΐσιος: «Οι πειρασμοί στις γιορτές... για να στερηθούν οι άνθρωποι τα θεία δώρα»

Γέροντα, γιατί στις γιορτές συνήθως συμβαίνει κάποιος πειρασμός;
Δεν ξέρεις; Στις γιορτές ο Χριστός, η Παναγία, οι Άγιοι έχουν χαρά και κερνούν, δίνουν ευλογίες, δώρα πνευματικά στους ανθρώπους.
Εδώ οι γονείς κερνούν, όταν γιορτάζουν τα παιδιά, η οι βασιλείς χαρίζουν ποινές, όταν γεννιέται κανένα βασιλόπουλο, οι Άγιοι γιατί να μην κεράσουν;
Δεν ξέρεις; Στις γιορτές ο Χριστός, η Παναγία, οι Άγιοι έχουν χαρά και κερνούν, δίνουν ευλογίες, δώρα πνευματικά στους ανθρώπους.
Μάλιστα η χαρά που δίνουν κρατάει πολύ και βοηθιούνται πολύ οι
Πρέπει να κάνεις σωστά το Σταυρό σου...

Όταν γινόταν συζήτηση με τον π. Γαβριήλ για το σημείο του σταυρού, εκείνος εξηγούσε:
- Πρέπει να κάνεις σωστά το σταυρό σου. Όταν δεν τον κάνεις σωστά, τα πονηρά πνεύματα όχι μόνο δεν φεύγουν αλλά γελάνε. Και η Παναγία θυμώνει. Όταν κάνεις το σημείο του σταυρού, πρέπει να βάλεις το δεξί χέρι πρώτα στο μέτωπο, μετά στον αφαλό, ύστερα στον δεξιό ώμο και έπειτα στον αριστερό.
- Πρέπει να κάνεις σωστά το σταυρό σου. Όταν δεν τον κάνεις σωστά, τα πονηρά πνεύματα όχι μόνο δεν φεύγουν αλλά γελάνε. Και η Παναγία θυμώνει. Όταν κάνεις το σημείο του σταυρού, πρέπει να βάλεις το δεξί χέρι πρώτα στο μέτωπο, μετά στον αφαλό, ύστερα στον δεξιό ώμο και έπειτα στον αριστερό.
ΤΑ ΣΧΟΛΕIΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΚΟΣΜA ΚΑΙ Η ΣΗΜΕΡΙΝH ΕΚΠΑIΔΕΥΣΗ (Δ. Νατσιός)
Τὰ σχολεῖα τοῦ Πατροκοσμᾶ καὶ ἡ σημερινὴ ἐκπαίδευση
Γράφει ὁ Δημ. Νατσιός Δάσκαλος-Κιλκίς
. Σ’ ἕνα βιβλίο τοῦ Φάνη
Μιχαλόπουλου γιὰ τὸν Ἅγιο Κοσμᾶ, ἀπὸ τὰ πρῶτα ποὺ γράφτηκαν γιὰ τὸν βίο
καὶ τὴν πολιτεία του, τὸ 1940, διαβάζουμε στὸν ἐπίλογο: «Ρώτησαν κάποιον
100χρονίτη, εὐσεβῆ γέρο Ἠπειρώτη, ποὺ ξεψυχοῦσε στὸ Γηροκομεῖο τῶν
Ἰωαννίνων, τὸ 1872 τί χαράχτηκε βαθύτερα στὴν ψυχή του ἀπ’ ὅσο ἔζησε.
Ἀπάντησε ὁ πολιὸς γέροντας: «Ὅταν μικρὸς ἄκουσα τὴ διδαχὴ τοῦ πάτερ
Κοσμᾶ καὶ φίλησα τὸ χέρι του».
. Μὲ τὸ στόμα του, νομίζω, μιλοῦσε ὅλη ἡ Ρωμηοσύνη,
Το Flickr γιορτάζει το νέο έτος με τις καλύτερες εικόνες του 2015!
Ευαγγελία Αναστασάκη | 11:11 - 16 Δεκεμβρίου 2015

ΧΑΙΡΟΜΑΣΤΕ ... ΚΑΙ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΕΥΡΕΘΟΥΝ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΑΓΟΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΙΔΙΑ 'Η ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΚΛΗΡΟΤΕΡΗ ΣΤΑΣΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΡΟΝΗΤΕΣ ΤΩΝ ΟΣΙΩΝ ΚΑΙ ΙΕΡΩΝ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΣ ΠΙΣΤΕΩΣ !!! ΕΠΙ ΤΕΛΟΥΣ ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΑΦΟΡΙΣΜΟΥΣ ... !!!
Πειραιώς: ''Διακόπτω οποιαδήποτε σχέση με όποιον ψηφίσει το σύμφωνο συμβίωσης''
Του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Πειραιώς κ. Σεραφείμ
Ἡ
κατάθεσι στό Ἐθνικό Κοινοβούλιο καί ἡ συζήτηση στήν ἁρμόδια Ἐπιτροπή τοῦ
Βουλῆς καί μάλιστα μέ τήν διαδικασία τοῦ ἐπείγοντος πού κατά τήν
Κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ πρέπει νά ἔχει ψηφισθῆ πρό
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ... !!!
17 Δεκεμβρίου
- Γιορτάζουν: Αζαρίας, Ανανίας, Ανανούλα, Δανιήλ, Δανιηλία, Διονύσιος, Διονυσία, Μισαήλ.
Προβάλλονται μόνο τα σημαντικότερα!
Η πλήρης έκδοση της ημερομηνίας αυτής περιλαμβάνει 97 Γεγονότα, 30 Γεννήσεις και 27 Θανάτους.
Για να δείτε την πλήρη έκδοση ή να ενεργοποιήσετε τα φίλτρα θα πρέπει πρώτα να συνδεθείτε.
Δεν είστε ακόμα συνδρομητής; Μάθετε περισσότερα!
H Πλήρης Έκδοση διατίθεται και ως eBook στο Κατάστημα!
H Πλήρης Έκδοση διατίθεται και ως eBook στο Κατάστημα!
Περιμένοντας τα Χριστούγεννα...
Του Αρχιμ. Γεωργίου Γρηγοριάτη
Αυτές τις ημέρες ο ορθόδοξος χριστιανικός κόσμος καλείται να γιορτάσει ή μάλλον να ζήσει αληθινά το μεγάλο γεγονός της σωτηρίας και της λυτρώσεως των ανθρώπων και του κόσμου από τα δεινά των κακών και του διαβόλου. Καλείται να δεχθεί το μυστήριο της ενσάρκου οικονομίας και να γεμίσει Θεία Χάρη και Ευλογία.
Οι άγιοι Πατέρες, μας καλούν να ανοίξουμε τα μάτια της
Γέροντας Εφραίμ Φιλοθεΐτης - Ο άνθρωπος δια τας αμαρτίας του υποφέρει
Γέροντας Εφραίμ Φιλοθεΐτης
Ο άνθρωπος δια τας αμαρτίας του υποφέρει, και όμως η αγαθότης του Θεού, τους πόνους, που εγέννησεν η αμαρτία, τους λογίζεται ως εργασίαν πνευματικήν και δίδει βραβεία και μισθούς. Πώς να μη αγαπήσωμεν έναν τοιούτον Θεόν και να μη δώσωμεν όλην μας την ζωήν εις την λατρείαν Του!
Δυστυχώς όμως, παρ΄ όλα αυτά, ημείς Τον ξεχνούμεν, εγώ
ΤΟ ΣΥΝΑΞΑΡΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
|
|
Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου 2015
"ΠΛΗΡΩΜΕΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ" !!!
Νεολαία ΑΝΕΛ προς Νεολαία ΣΥΡΙΖΑ για κατάργηση της προσευχής στα σχολεία: "Θα προσευχόμαστε εμείς & για αυτούς"

Την αντίδραση της νεολαίας των ΑΝΕΛ προκάλεσε το αίτημα της νεολαίας του ΣΥΡΙΖΑ να καταργηθεί η προσευχή στα σχολεία και να αντικατασταθεί το μάθημα της Θρησκείας από τη Θρησκειολογία.
Η νεολαία του συγκυβερνώντος κόμματος των ΑΝΕΛ αναφέρει ότι δεν θα
μπορούσε να συζητήσει τέτοιες προτάσεις και πως σε μια κατά πλειοψηφία
Χριστιανική ελληνική κοινωνία, η συγκεκριμένη πρόταση δεν θα μπορούσε να
βρει εφαρμογή. Πανέμορφα χιονισμένα τοπία στον κόσμο!
Ευαγγελία Αναστασάκη | 13:24 - 15 Δεκεμβρίου 2015
Λίμνη Tahoe, Καλιφόρνια

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ... !!!
16 Δεκεμβρίου
- Γιορτάζουν: Μόδεστος, Μοδεστία.
Προβάλλονται μόνο τα σημαντικότερα!
Η πλήρης έκδοση της ημερομηνίας αυτής περιλαμβάνει 101 Γεγονότα, 23 Γεννήσεις και 29 Θανάτους.
Για να δείτε την πλήρη έκδοση ή να ενεργοποιήσετε τα φίλτρα θα πρέπει πρώτα να συνδεθείτε.
Δεν είστε ακόμα συνδρομητής; Μάθετε περισσότερα!
H Πλήρης Έκδοση διατίθεται και ως eBook στο Κατάστημα!
H Πλήρης Έκδοση διατίθεται και ως eBook στο Κατάστημα!
Μία εικόνα 1000 λέξεις: Έτσι γεννήθηκε το μπάσκετ!
Ευαγγελία Αναστασάκη | 11:03 - 14 Δεκεμβρίου 2015

ΤΟ ΣΥΝΑΞΑΡΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
|
|
Τρίτη 15 Δεκεμβρίου 2015
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ... !!!
15 Δεκεμβρίου
- Γιορτάζουν: Ανθίας, Ανθία, Ανθή, Ελευθέριος, Ελευθερία, Σωσάννα, Σουζάνα.
Προβάλλονται μόνο τα σημαντικότερα!
Η πλήρης έκδοση της ημερομηνίας αυτής περιλαμβάνει 126 Γεγονότα, 32 Γεννήσεις και 25 Θανάτους.
Για να δείτε την πλήρη έκδοση ή να ενεργοποιήσετε τα φίλτρα θα πρέπει πρώτα να συνδεθείτε.
Δεν είστε ακόμα συνδρομητής; Μάθετε περισσότερα!
H Πλήρης Έκδοση διατίθεται και ως eBook στο Κατάστημα!
H Πλήρης Έκδοση διατίθεται και ως eBook στο Κατάστημα!
μ. Χ.
1828
Ο Ιωάννης Καποδίστριας συνιστά με θέσπισμα τα πρώτα
Η συγκλονιστική μεταστροφή Σαουδάραβα μουσουλμάνου στην χριστιανική πίστη

Παρουσιάζουμε παρακάτω την συγκλονιστική μαρτυρία Σαουδάραβα μουσουλμάνου, ο
οποίος μεταστράφηκε στην χριστιανική πίστη με θαυμαστό τρόπο και
γλίτωσε με άλλο θαύμα από τον αποκεφαλισμό, ο οποίος περιμένει όσους
ασπάζονται τον χριστιανισμό στην χώρα αυτήν. Για ευνόητους λόγους, ο χριστιανός αυτός κρατά την ανωνυμία του.
«Γεννημένος σε μία οικογένεια στη Σαουδική Αραβία, και ζώντας "Δώρο στον Χριστό" - Χριστουγεννιάτικη ιστορία

Εδώ και πολλά χρόνια ο κόσμος γιόρταζε τα Χριστούγεννα με περισσότερη κατάνυξη.
Σ’ ένα μακρινό χωριό, λοιπόν, ο παπάς έκανε κάθε χρόνο μια φάτνη στη μέση της εκκλησίας, την παραμονή των Χριστουγέννων.
Οι κάτοικοι πήγαιναν πρώτα πρώτα στην εκκλησία, για ν’ ακούσουν τη θεία
λειτουργία, γονάτιζαν κι άναβαν το κεράκι τους Σ’ ένα μακρινό χωριό, λοιπόν, ο παπάς έκανε κάθε χρόνο μια φάτνη στη μέση της εκκλησίας, την παραμονή των Χριστουγέννων.
ΤΟ ΣΥΝΑΞΑΡΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
|
|
ΑΝΕΚΔΟΤΟ !!!
Η γυναίκα μου έχει κουφαθεί!
Πάει ο σύζυγος στον γιατρό…
– Γιατρέ μου, πιστεύω πως η γυναίκα μου έχει κουφαθεί! Αλλά νομίζω πως δεν καταλαβαίνει το πρόβλημά της.
– Κοίτα, αν δε θέλει να έρθει εδώ για να
την εξετάσω, μπορείς να κάνεις ένα απλό τεστ για να σιγουρευτούμε. Θα
σταθείς πίσω της αρκετά μακριά και θα τη ρωτήσεις κάτι. Αν δεν
απαντήσει, θα πλησιάσεις ένα βήμα και θα ξαναρωτήσεις. Θα συνεχίσεις
έτσι
Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου 2015
ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΑ´ΛΟΥΚΑ Ἡ παραβολὴ τοῦ Μεγάλου Δείπνου-3 (Ἁγ. Νικολάου Βελιμίροβιτς)
ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΕΛΙΜΙΡΟΒΙΤΣ
ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΑ´ ΛΟΥΚΑ
(Ἁγίων Προπατόρων)
Ἡ παραβολὴ τοῦ Μεγάλου Δείπνου
(Λουκ. ιδ´ 16-24)
(ΔΕΚΑΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΚΥΡΙΑΚΗ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ)
ἀπὸ τὸ βιβλίο «Ὁμιλίες Ε´- Κυριακοδρόμιο Β´»,
Ἀθῆναι 2013,
μετάφρ. Π. Μπότση, σελ. 63 ἑξ.
Γ´
Μέρος Α´: ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΑ´ΛΟΥΚΑ Ἡ παραβολὴ τοῦ Μεγάλου Δείπνου-1 (Ἁγ. Νικολάου Βελιμίροβιτς)
Μέρος Β´: ΟΜΙΛΙΑ
ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΑ´ΛΟΥΚΑ Ἡ παραβολὴ τοῦ Μεγάλου Δείπνου-2 (Ἁγ. Νικολάου
Βελιμίροβιτς) «Ὅλα εἶναι ἕτοιμα, τὰ πάντα. Ὅλα ὅσα χρειάζεται ἡ
μολυσμένη νύμφη γιὰ νὰ καθαριστεῖ, οἱ πεινασμένοι νὰ τραφοῦν, οἱ
πληγωμένοι νὰ γιατρευτοῦν, οἱ γυμνοὶ νὰ ντυθοῦν, οἱ παράφρονες νὰ ᾽ρθοῦν
στὰ λογικά τους, οἱ μέθυσοι νὰ γίνουν νηφάλιοι, οἱ νεκροὶ
ν’ ἀναστηθοῦν».
. «Ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς ἐκεῖνος ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσε τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ... !!!
14 Δεκεμβρίου
- Γιορτάζουν: Θύρσος, Λεύκιος, Λευκία, Λευκή, Ρεβέκκα.
Προβάλλονται μόνο τα σημαντικότερα!
Η πλήρης έκδοση της ημερομηνίας αυτής περιλαμβάνει 103 Γεγονότα, 23 Γεννήσεις και 13 Θανάτους.
Για να δείτε την πλήρη έκδοση ή να ενεργοποιήσετε τα φίλτρα θα πρέπει πρώτα να συνδεθείτε.
Δεν είστε ακόμα συνδρομητής; Μάθετε περισσότερα!
H Πλήρης Έκδοση διατίθεται και ως eBook στο Κατάστημα!
H Πλήρης Έκδοση διατίθεται και ως eBook στο Κατάστημα!
«ΕΠΤΩΧΕΥΣΕ» (Φέτος, ποὺ ἡ πατρίδα μας βρίσκεται σὲ τόσο δύσκολη οἰκονομικὴ συγκυρία, ἔχουμε τὰ ἐχέγγυα νὰ γιορτάσουμε τὰ πιὸ κοντινὰ στὸ ἀληθινὸ νόημά τους Χριστούγεννα).
«ΕΠΤΩΧΕΥΣΕ» τοῦ περιοδ. «Ο ΣΩΤΗΡ», ἀρ. τ. 2123, 15.12.15 Ἠλ. στοιχειοθ. «ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ»
. Μέσα σὲ λίγες λέξεις ὁ
ἀπόστολος Παῦλος περικλείει ὅλο τὸ ἀνεξιχνίαστο μυστήριο τῆς ἄμετρης
συγκαταβάσεως καὶ ἀπερινόητης κενώσεως τοῦ Υἱοῦ καὶ Λόγου τοῦ Θεοῦ, ποὺ
ἑορτάζουμε τὶς ἡμέρες τῶν Χριστουγέννων. «Δι᾽ ἡμᾶς ἐπτώχευσε πλούσιος
ὤν», γράφει (Β´ Κορ. η´ 9). Γιὰ μᾶς ἐπτώχευσε ὁ Θεός, ἐνῶ ἦταν πλούσιος.
. Ἀνέκφραστο, ἀκατάληπτο μυστήριο ἡ θεία
Το πρόβλημα της Ομοφυλοφιλίας

Του Aρχιμ. Κυρίλλου Κωστοπούλου, Ιεροκήρυκoς I. Μ. Πατρών-Δρος Κανονικού Δικαίου
Εν όψει της συζητήσεως και ψηφίσεως στην Βουλή των Ελλήνων του νομοσχεδίου περί του συμφώνου συμβιώσεως, συμπεριλαμβανομένων και των ομοφύλων «ζευγαριών» ως νομίμων, θεωρώ απαραίτητο ως Ορθόδοξος κληρικός και θεολόγος να παραθέσω την από πάσης πλευράς αλήθεια γιο το
Εν όψει της συζητήσεως και ψηφίσεως στην Βουλή των Ελλήνων του νομοσχεδίου περί του συμφώνου συμβιώσεως, συμπεριλαμβανομένων και των ομοφύλων «ζευγαριών» ως νομίμων, θεωρώ απαραίτητο ως Ορθόδοξος κληρικός και θεολόγος να παραθέσω την από πάσης πλευράς αλήθεια γιο το
Θαύμα να δεί ένας άπιστος, η υπερηφάνεια δεν τον αφήνει να πιστέψει…
Του Φώτη Κόντογλου
Αθεΐα! Τίτλος μεγάλος και καύχημα για τον σημερινόν άνθρωπο. Όποιος τον αποχτήσει(και για να τον αποχτήσει, φτάνει να χειροτονηθεί μοναχός του άπιστος),γίνεται παρευθύς στα μάτια των άλλων σοφός, κι’ ας είναι αμόρφωτος, σοβαρός, κι’ ας είναι γελοίος, επίσημος κι’ ας είναι αλογάριαστος, υπεράξιος κι’ ας είναι ανάξιος, επιστήμονας κι’ ας είναι κουφιοκέφαλος.
Δεν μιλώ για τον άνθρωπο που έχει πόθο να πιστέψει, μα
Γέροντας Εφραίμ Κατουνακιώτης: Να αρχίζεις και να τελειώνεις με το "Κύριε Ιησού Χριστέ, Ελέησόν με"

Έχετε ένα πρόβλημα; “Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησόν με”.
Έχετε έναν πειρασμό με τον άλλον, με τον γείτονα σας, με τους φίλους σας κ.ο.κ. “Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησόν με”.
Η ευχή θα σας δώσει τη λύση του προβλήματος σας λύσιν του αδιεξόδου
όπου ευρίσκεστε. Το κομποσκοινάκι λοιπόν “Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησόν
με”.Έχετε έναν πειρασμό με τον άλλον, με τον γείτονα σας, με τους φίλους σας κ.ο.κ. “Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησόν με”.
Όλοι οι Άγιοι Πατέρες φωνάζουν την πρώτη θέση στη ζωή του
Γέροντα, κλέβομαι από τα πάθη μου. Άλλοτε με κλέβει η φιλαυτία, άλλοτε η εξωστρέφεια…

- Αν αφήνη κανείς τους κλέφτες να
τον κλέβουν, μπορεί ποτέ να πλουτίση; Κι εσύ, αν αφήσης να σε κλέβουν τα
πάθη, μπορείς να κάνης προκοπή; Πάντα φτωχή θα είσαι,
γιατί, όσα μαζεύεις, θα τα χάνης. Απορώ πως σε κλέβει το ταγκαλάκι, ενώ
εσύ μπορείς να κλέψης τον Παράδεισο!
- Γιατί, Γέροντα, ενώ έχω διάθεση να δουλέψω για μια αρετή, μένω
- Γιατί, Γέροντα, ενώ έχω διάθεση να δουλέψω για μια αρετή, μένω
Εκείνο το κέρδος οπού γίνεται την Κυριακήν είναι αφωρισμένο και κατηραμένο

Επήγεν ο Κύριος εις την κόλασιν
και έβγαλε τον Αδάμ, την Εύαν και το γένος του. Ανέστη την τρίτην
ημέραν. Εφάνη δώδεκα φοράς εις τους Αποστόλους του.
Έγινε χαρά εις τον ουρανόν, χαρά εις την γην και εις όλον τον κόσμον. Φαρμάκι και σπαθί δίστομον εις την καρδίαν των Εβραίων και μάλιστα του διαβόλου.
Δια τούτο και οι Εβραίοι δεν κατακαίονται άλλην ημέραν τόσον, Έγινε χαρά εις τον ουρανόν, χαρά εις την γην και εις όλον τον κόσμον. Φαρμάκι και σπαθί δίστομον εις την καρδίαν των Εβραίων και μάλιστα του διαβόλου.
ΤΟ ΣΥΝΑΞΑΡΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
|
|
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)





ΠΗΓΗ:


ΠΗΓΗ:





